
°í¼ÒÇÏ°í »õÄÞÇÑ ÇÑ ³¢ ½Ä»ç! À¯ºÎÃÊ¹ä ¸ÀÁý
±Û : Á¤Çظ°
´Þ´ÞÇÑ ²®Áú ¼Ó¿¡ °¨Ä¥¸À ³ª´Â ¾ç³ä¿¡ ÄÚÆÃµÈ °í½½°í½½ÇÑ ¹äÀÌ µé¾î ÀÖ¾î ÀÚ²Ù ´ç±â´Â À¯ºÎÃʹäÀº ±è¹ä°ú´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¸Å·ÂÀ» °¡Áø À½½ÄÀÌ´Ù. ÃËÃËÇÏ°í »õÄÞ´ÞÄÞÇÑ À¯ºÎ´Â ¹äÀÌ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ÆÜÆÜÇÔÀ» ºÎµå·´°Ô ¸¸µé¾îÁÖ¸ç º°·Î ¹è°¡ Â÷Áö ¾ÊÀ» °Í °°Áö¸¸ ÀǿܷΠµçµçÇÔÀ» ÁØ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â °®°¡Áö dz¼ºÇÑ ÅäÇÎÀ» ¾ñÀº »ö´Ù¸¥ À¯ºÎÃʹäµéµµ ¸¹ÀÌ µîÀåÇØ ±è¹ä¸¸ÅÀ̳ª ºñÁÖ¾óÀÌ È·ÁÇØÁö°í ÀÖ´Ù. ´õ ÀÌ»ó ¹Ô¹ÔÇÑ ¹äÀÌ ¾Æ´Ñ ¿©·¯ °¡Áö Àç·á¸¦ ´õÇØ °ñ¶ó ¸Ô´Â Àç¹Ì°¡ ÀÖ¾îÁø ´Ù¾çÇÑ À¯ºÎÃʹäµéÀ» ¸¸³ªº¸ÀÚ.
À¯ºÎ
¼¿ï ¸Á¿øµ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÛ°í ±Í¿©¿î °¡°Ô·Î ¼öÁ¦ ÅäÇÎÀÌ ¿Ã¶ó°£ È·ÁÇÑ ºñÁÖ¾óÀÇ À¯ºÎÃʹäÀ» ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù. ÇÑ¿ìÀ°È¸ À¯ºÎ, ·ÎÁ¦ À¯ºÎ, Ä¡Áî´ß°¥ºñ À¯ºÎ, ¸ñ»ì ·¹µåÅ©¸² À¯ºÎ ´ÞÄÞ¿ì»ï°ã À¯ºÎ, Æ÷½ÇÀÌ ¿¡±× À¯ºÎ µî µ¶Æ¯ÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ À¯ºÎÃʹäµéÀÌ ±¹¹°°ú ÇÔ²² ¼Ò¹Ý¿¡ ¿¹»Ú°Ô ´ã°Ü ³ª¿Â´Ù. °£ÆíÇÏ°Ô ÇÑ ³¢¸¦ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â À¯ºÎ µ¤¹äÀº Ä¡Áî´ß°¥ºñ ¸À°ú ´ÞÄÞ¿ì»ï°ã ¸ÀÀÌ ÀÖ´Ù. À¯ºÎÃʹä À§ÀÇ ÅäÇÎÀº ¸ÅÁÖ ±¸¼ºÀÌ Á¶±Ý¾¿ º¯°æµÇ´Ï Âü°íÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù.
¢ºÁÖ¼Ò: ¼¿ï ¸¶Æ÷±¸ ¸Á¿ø·Î 70
¢ºÀüȹøÈ£: 070-4121-3100
¢º¿µ¾÷½Ã°£: ¸ÅÀÏ 11:30-20:00¤Ó¿ù, È¿äÀÏ ÈÞ¹«
¢º¸Þ´º: ÇÑ¿ìÀ°È¸À¯ºÎ(3,500¿ø)¤Ó¸í¶õ·ÎÁ¦À¯ºÎ(3,000¿ø)¤Ó±èÄ¡º£ÀÌÄÁÀ¯ºÎ(2,000¿ø)
ȣŰÃ÷³×
ºÎ»ê ÇØ¸®´Ü±æ¿¡ À§Ä¡ÇÑ À¯ºÎÃʹä Àü¹®Á¡ÀÌ´Ù. ±è¹äó·³ ±æÂßÇÏ°Ô µ¹µ¹ ¸»¸° ¸ð¾çÀ» Çϰí ÀÖ´Â À̰÷ÀÇ À¯ºÎÃʹäÀº ±âº» ¸ÀºÎÅÍ Ä«·¹, °íÃß³ÃÀÌ, ±è¸»ÀÌ ¸À µîÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÑ ÀÔ¿¡ ¸Ô±â ÁÁÀº Å©±âÀÇ À¯ºÎÃʹäÀº À¯ºÎ°¡ µÎ²®Áö ¾Ê¾Æ ¸ÀÀÌ Á¶È·Î¿ì¸ç ±èÀÌ µé¾î°£ À¯ºÎÃʹäÀº °í¼ÒÇÑ ¸ÀÀÌ ¶Ù¾î³ª´Ù. ÀÛ°í ¾Æ´ãÇÑ °¡°Ô´Â 2Ãþ¿¡ Á¼Áö¸¸ ÁÂ½Ä ÀÚ¸®°¡ ¸¶·ÃµÅ ÀÖ´Â ´Ù¶ô¹æµµ ÀÖ´Ù. À¯ºÎÃʹä°ú ÇÔ²² ¸Ô±â ÁÁÀº ¿ìµ¿°ú °£´ÜÇÑ Æ¢±è·ù µîµµ ÀÖÀ¸´Ï µçµçÇÏ°Ô Áñ°Üº¸ÀÚ.
¢ºÁÖ¼Ò: ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ ¿ìµ¿1·Î38¹ø±æ 11
¢ºÀüȹøÈ£: 070-4127-0113
¢º¿µ¾÷½Ã°£: È~¸ñ¿äÀÏ 11:00-18:00¤Ó±Ý~ÀÏ¿äÀÏ 11:00-19:00¤Ó¿ù¿äÀÏ ÈÞ¹«
¢º¸Þ´º: 1Àμ¼Æ®(8,500¿ø)¤Ó2Àμ¼Æ®(19,500¿ø)¤Ó6pÆ÷Àå(6,500¿ø)
À¯ºÎ¾ß
¨Ï Daily, Instagram ID @yubuya_
°£´ÜÇϸ鼵µ °¡¼ººñ ÁÁÀº ½Ä»ç¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ä´çÀ¸·Î ±Í¿©¿î À¯ºÎ ¸ð¾çÀÇ ±×¸² °£ÆÇÀÌ °É·Á ÀÖ´Â ¾Æ´ãÇÑ °¡°Ô´Ù. ±èÄ¡ ¸ÀºÎÅÍ °Ô»ì, ÂüÄ¡, ºÒ´ß, ºÒ°í±â, ±èÄ¡ÂüÄ¡ µîÀÇ À¯ºÎÃʹäÀÌ ÀÖÀ¸¸ç Á¦¹ý µÎÅùÇϰí Ä¿´Ù¶õ Å©±â ´ö¿¡ ¹èºÎ¸£°Ô ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. À¯ºÎÃÊ¹ä ¿Ü¿¡µµ À¯ºÎÀü°ñ°ú À¯ºÎ¶ó¸é, ººÀ½¿ìµ¿, ¶±ººÀÌ, »õ¿ì¶ó¸é µîÀÇ ¸Þ´º°¡ °ñ°í·ç ÀÖ¾î À¯ºÎÃʹä°ú ÇÔ²² Áñ±â±â ÁÁÀ¸¸ç °¡°Ýµµ ÀüºÎ Àú·ÅÇÏ´Ù. °¡°Ô ³»ºÎ´Â ³ÐÁö ¾ÊÁö¸¸ ¹Ù ÇüÅ·ΠµÅÀÖ¾î È¥ÀÚ ¹æ¹®ÇØ ½Ä»ç¸¦ Çϱ⿡µµ ºÎ´ã½º·´Áö ¾Ê´Ù.
¢ºÁÖ¼Ò: ºÎ»ê »çÇϱ¸ ³«µ¿´ë·Î516¹ø±æ 6
¢ºÀüȹøÈ£: 010-7774-6251
¢º¿µ¾÷½Ã°£: ÆòÀÏ 10:30-20:30¤ÓÆòÀÏ ºê·¹ÀÌÅ© ŸÀÓ 16:00-17:00¤ÓÅä¿äÀÏ 11:00-20:30¤ÓÀÏ¿äÀÏ ÈÞ¹«
¢º¸Þ´º: À¯ºÎ¾ß(1,800¿ø)¤Ó±èÄ¡À¯ºÎ¾ß(2,000¿ø)¤ÓºÒ´ßÀ¯ºÎ¾ß(2,200¿ø)
¼¶¸ñ
¨Ï Daily, Instagram ID @seommok
¹Ù´Ù°¡ ¾Æ¸§´Ù¿î Æ÷Ç× ¿Àµµ¸®¿¡ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Â ¼¼·ÃµÈ Ä«Æä´Ù. ±æÂßÇÑ ¸ð¾çÀÇ À̰÷ÀÇ À¯ºÎÃʹäÀº °è¶õÂò°ú ±¹À» Æ÷ÇÔÇÑ °£´ÜÇÑ ¹Ø¹ÝÂù°ú ÇÔ²² ¼Ò¹Ý¿¡ Á¤°¥ÇÏ°Ô ´ã°Ü Á¦°øµÈ´Ù. ¸ÅÁÖ ¹Ù²î´Â ±ÝÁÖÀÇ À¯ºÎÃʹä°ú ¸êÄ¡ººÀ½, °Ô»ì°íÃß³ÃÀÌ, Á¦À°ººÀ½ µîÀÇ ¸ÀÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ¾Æ¸Þ¸®Ä«³ë¿Í »ý°úÀÏÁÖ½º µîÀÇ À½·áµµ ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ´õ¿í ÁÁ´Ù. °¡°Ô ³»ºÎµµ ²Ï ³Ð¾î ÆíÇÏ°Ô ¸Ô°í °¥ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç À¯ºÎÃʹä°ú °úÀÏ, À½·á¸¦ ¾ß¿Ü¿¡¼ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ÇÇÅ©´Ð¼¼Æ®µµ ÆÇ¸ÅÇϰí ÀÖÀ¸´Ï Âü°íÇÏÀÚ.
¢ºÁÖ¼Ò: °æºÏ Æ÷Ç׽à ºÏ±¸ ÈïÇØÀ¾ ÇØ¾È·Î1732¹ø±æ 52
¢ºÀüȹøÈ£: 010-2067-0706
¢º¿µ¾÷½Ã°£: ¸ÅÀÏ 12:00-18:00¤Ó¿ù¿äÀÏ ÈÞ¹«
¢º¸Þ´º: À¯ºÎÃʹä1ÀÎÇÑ»ó(10,900¿ø)¤ÓÂüÄ¡(2,000¿ø)¤ÓÁ¦À°(2,500¿ø)
Á¤´ã
¨Ï Daily, Instagram ID @jeongdam_sushi
½Å¼±ÇÑ ¼öÁ¦ ÅäÇÎÀÌ µë»Ò ¿Ã¶ó°£ À¯ºÎÃʹäÀ» ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Â À¯ºÎÃʹä Àü¹®Á¡ÀÌ´Ù. »ý¿¬¾î°¡ ¿Ã¶ó°£ À¯ºÎÃʹäºÎÅÍ ÂüÄ¡¸¶¿ä, ¸ÅÄÞÁ¦À°, Å©·¡¹Ì¸í¶õ, ¹Ù½ÏºÒ°í±â, »õ¿ì°¨¹Ù½º, ¾Æº¸Ä«µµ, ²¿¸·¹«Ä§ ÅäÇÎ µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ¸Þ´ºÀÇ ±¸¼ºÀº ¸ÅÀÏ Á¶±Ý¾¿ º¯°æµÈ´Ù. °³´ç °¡°ÝÀÌ Àú·ÅÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ÅäÇÎÀÌ ¾Æ³¦¾øÀÌ ¿Ã¶ó°¡ ÀÖ¾î µçµçÇÏ°í ¸À±ò½º·´´Ù. À¯ºÎÃÊ¹ä ¿Ü¿¡´Â ¸ÅÀÏ ´Ù¸¥ °í±â ÅäÇÎÀÌ ¿Ã¶ó°¡´Â ºñºö¹äÀÌ ÀÖ´Ù. °¡°Ô ³»ºÎ°¡ Çù¼ÒÇØ Å×ÀÌÅ© ¾Æ¿ôÀ» Àü¹®À¸·Î ÇÑ´Ù.
¢ºÁÖ¼Ò: °æ±â ¾È¾ç½Ã µ¿¾È±¸ °üÆò·Î319¹ø±æ 6
¢ºÀüȹøÈ£: 010-5026-7391
¢º¿µ¾÷½Ã°£: ¸ÅÀÏ 10:30-19:30
¢º¸Þ´º: »ý¿¬¾îÀ¯ºÎÃʹä(3,000¿ø)¤Ó»õ¿ì°¨¹Ù½ºÀ¯ºÎÃʹä(3,000¿ø)¤ÓÅ©·¡¹Ì¸í¶õÀ¯ºÎÃʹä(2,500¿ø)
¹Ì¹Ì°ø°£
È«´ë¿¡ À§Ä¡ÇÑ À¯ºÎÃÊ¹ä ¸ÀÁýÀ¸·Î À¯ºÎ¿ìµ¿°ú À¯ºÎÃʹäÀÌ ¸ÞÀÎ ¸Þ´º´Ù. À¯ºÎÃʹäÀº ¼ÒºÒ°í±â, ½ºÆÔ, ³¯Ä¡¸¶¿ä, ¿ì»ï°ã, Àå¾î, ¿Á¼ö¼öÄÜ, º£ÀÌÄÁ ±èÄ¡ µîÀÇ ÅäÇÎ Áß °ñ¶ó ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. Ä¿´Ù¶õ Å©±âÀÇ À¯ºÎÃʹ信 ÅäÇÎÀÌ °¡µæ ¿Ã¶ó°¡ ÀÖ¾î ³× Çǽº¸¸ ¸Ô¾îµµ ²Ï µçµçÇÏ¸ç °¢°¢ ´Ù¸¥ ¸ÀÀ¸·Î Áñ±æ ¼ö ÀÖ¾î ´õ¿í ¸ÀÀÖ´Ù. ³¯Ä¡¸¶¿ä À¯ºÎÃʹäÀº ³¯Ä¡¾Ë¿¡ ¸¶¿ä³×Áî°¡ ´õÇØÁ® °í¼ÒÇÏ°í °¨Ä¥¸ÀÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ¿ì»ï°ã À¯ºÎÃʹäÀº ´ÞÄÞÇÑ ¼Ò½º°¡ ´õÇØÁ® Àß ¾î¿ï¸°´Ù. ±¹¹°ÀÌ ÀÖ´Â À¯ºÎ¿ìµ¿°ú ÇÔ²² ¸ÔÀ¸¸é ´õ¿í ǪÁüÇÏ´Ù.
¢ºÁÖ¼Ò: ¼¿ï ¸¶Æ÷±¸ È«ÀÍ·Î 10
¢ºÀüȹøÈ£: 02-334-8583
¢º¿µ¾÷½Ã°£: ¸ÅÀÏ 10:00-22:00
¢º¸Þ´º: ±âº»À¯ºÎÃʹä4pcs(5,000¿ø)¤Ó¼ÒºÒ°í±â(2,500¿ø)¤ÓÀ¯ºÎ¿ìµ¿(5,000¿ø)
À¯ºÎºÎ
¨Ï Daily, Instagram ID @yububu7788
Àú·ÅÇÏ¸é¼ ¾çµµ ǪÁüÇÑ À¯ºÎÃʹäÀ» ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â °÷À¸·Î ¹ö¼¸¶±°¥ºñ, °è¶õ, º£ÀÌÄÁ±èÄ¡, µµ¹Ìµ¥¸®¾ß³¢, Å©·¡¹Ì¸¶¿ä µîÀÇ ÅäÇÎÀÌ ÀÖ´Ù. ÅäÇÎÀÌ ¾Æ³¦¾øÀÌ ¿Ã¶ó°¡ ÀÖ´Â À¯ºÎÃʹäÀº Å©±âµµ ²Ï Å©¸ç Á¤¼º½º·¯¿î ¼Õ±æÀÌ ´À²¸Áø´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÑ ÀÔ Å©±âÀÇ ¹Ì´Ï À¯ºÎÃʹäµé·Î ±¸¼ºµÈ ¼¼Æ®µµ ¿©·¯ °¡Áö ¸ÀÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ¾î Àαâ ÀÖ´Ù. À¯ºÎÃÊ¹ä ¿Ü¿¡µµ ÇÔ²² °çµé¿© ¸ÔÀ¸¸é Àß ¾î¿ï¸®´Â °í±âºñºöÄ®±¹¼ö¿Í ±¹¹°¶±ººÀÌ, °è¶õ ±è¹ä µîÀÇ ¸Þ´º°¡ ¸¹¾Æ ´õ¿í ÁÁ´Ù. ¸ÅÀå ¾È¿¡ ¸Ô°í °¥ ¼ö ÀÖ´Â Å×ÀÌºíµµ ¸¶·ÃµÅ ÀÖ´Ù.
¢ºÁÖ¼Ò: ºÎ»ê µ¿·¡±¸ ¿Âõõ·Î 469-1
¢ºÀüȹøÈ£: 010-3557-1219
¢º¿µ¾÷½Ã°£: ¸ÅÀÏ 11:00-19:30¤Ó¸Å´Þ 2ȸ ÈÞ¹«
¢º¸Þ´º: ÂüÄ¡¸¶¿äÀ¯ºÎÃʹä(1,700¿ø)¤Ó°í±âºñºöÄ®±¹¼ö(6,000¿ø)¤Ó¹Ì´ÏÀ¯ºÎ5Á¾¼¼Æ®(8,000¿ø)
ÀÌÀ¯ºÎ
¼öÁ¦·Î ¸¸µå´Â ´ë¿Õ À¯ºÎÃʹä Àü¹®Á¡À¸·Î ¼øÃµ ûÃáâ°í ³»¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ´Ù. Á¦À°±èÄ¡, ¼ÒºÒ°í±â, ¸í¶õ¸¶¿ä, »ý¿¬¾î µîÀÇ À¯ºÎÃʹäÀÌ ÀÖÀ¸¸ç »çÀÌµå ¸Þ´ºÀÎ ¿ìµ¿°ú »õ¿ìÆ¢±èµµ ÀÖ´Ù. ÁÖ¸Ô¹äó·³ Ä¿´Ù¶õ À¯ºÎÃʹ信´Â ¿©·¯ Á¾·ùÀÇ ÅäÇÎÀÌ ÇѰ¡µæ ¿Ã¶ó°¡ ÀÖ¾î ½Ì°ÌÁö ¾Ê°í Àç·áµéÀÌ Á¶È·Ó´Ù. À¯ºÎÃʹ丸À¸·Î´Â ¾Æ½±´Ù¸é ´ã¹éÇÑ ±¹¹°ÀÇ ¿ìµ¿À» °°ÀÌ ½ÃÄÑ ¸Ô´Â °Íµµ Àß ¾î¿ï¸®´Â Á¶ÇÕÀÌ´Ù. À¯ºÎÃʹäÀº µÎ °³ ÀÌ»óºÎÅÍ ÁÖ¹®ÀÌ °¡´ÉÇÏ¸ç Æ÷Àå ºñ¿ëÀº Ãß°¡µÇ´Ï Âü°íÇÏÀÚ.
¢ºÁÖ¼Ò: Àü³² ¼øÃµ½Ã ¿ªÀü±æ 34
¢ºÀüȹøÈ£: 010-7675-0330
¢º¿µ¾÷½Ã°£: ¸ÅÀÏ 11:30-21:30¤Ó¿ù¿äÀÏ ÈÞ¹«
¢º¸Þ´º: »ý¿¬¾îÀ¯ºÎÃʹä(3,500¿ø)¤Ó¸í¶õ¸¶¿äÀ¯ºÎÃʹä(3,000¿ø)¤Ó¼ÒºÒ°í±âÀ¯ºÎÃʹä(3,000¿ø)
±æ¼ºÀ¯ºÎ
¾Æ´ãÇϰí Á¤°Ü¿î ¿Ü°üÀÇ ºÐ½ÄÁýÀ¸·Î °¡°Ô ³»ºÎµµ ¿¾³¯ °¨¼ºÀÌ ¹¯¾î³´Ù. ¸Þ´º´Â À¯ºÎÃʹäºÎÅÍ ¶±ººÀÌ, ÅÁ¼öÀ°, ¼ø´ë, ¾î¹¬, ¶ó¸é±îÁö ºÐ½Ä ¸Þ´ºµéÀÌ ¾ÆÁÖ ´Ù¾çÇÏ´Ù. ±âº» À¯ºÎÃʹäºÎÅÍ ÂüÄ¡¸¶¿ä¿Í ººÀ½±èÄ¡ ¸ÀÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ÅäÇÎÀÌ ¿Ã¶ó°¡ ÀÖ´Â ÇüŰ¡ ¾Æ´Ñ ¹ä¿¡ ¹ö¹«·ÁÁ® ÀÖ´Â ¸ð¾çÀÌ´Ù. ±âº» ¸ÀÀº ½É½ÉÇÏ°í ´ã¹éÇÑ ÆíÀ̸ç ÂüÄ¡¸¶¿ä¿Í ººÀ½±èÄ¡µµ ÀÚ±ØÀûÀÌÁö ¾ÊÀº ¸ÀÀÌ´Ù. À¯ºÎÃʹäÀº ¶±ººÀÌ¿Í ±¹¹°ÀÌ ÀÖ´Â ¾î¹¬°ú ÇÔ²² ¸Ô±â ÁÁÀ¸¸ç ´Ù¾çÇÑ ºÐ½Ä ¸Þ´º¸¦ Áñ±â°í ½ÍÀº »ç¶÷¿¡°Ô ÃßõÇÑ´Ù.
¢ºÁÖ¼Ò: ±¤ÁÖ ºÏ±¸ ¿ìÄ¡·Î126¹ø±æ 8
¢ºÀüȹøÈ£: 062-266-1202
¢º¿µ¾÷½Ã°£: ¸ÅÀÏ 11:00-20:00¤ÓÀÏ¿äÀÏ ÈÞ¹«
¢º¸Þ´º: ÂüÄ¡¸¶¿äÀ¯ºÎ(3,900¿ø)¤ÓººÀ½±èÄ¡À¯ºÎ(3,900¿ø)¤Ó±æ¼ºÀ¯ºÎ(3,500¿ø)
Á¤Çظ° press@daily.co.kr
¸ÂÃãÇü ÃÖÀú°¡ Á¤º¸
ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï µ¥Àϸ®. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö.

¼Ò¼È °èÁ¤ ·Î±×ÀÎÀ¸·Î °£ÆíÇÏ°Ô ´ñ±ÛÀ» ³²°Üº¸¼¼¿ä!

¿øº» À̹ÌÁöÀÔ´Ï´Ù.
µÎ ¼Õ°¡¶ôÀ» ÀÌ¿ëÇØ À̹ÌÁö¸¦
È®´ë ¶Ç´Â Ãà¼ÒÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.