
¿äÁòÀº È¥¼úÀÌ ´ë¼¼´Ù! È¥¼úÇÏ·¯ °¡°í ½ÍÀº Ãßõ È¥¼úÁý!
±Û : ¹Ú¹Î°æ
¡®¿©·µÀ̼ º¹ÀâÇÏ°Ô ¼ú ¸¶½Ç ÇÊ¿ä ÀÖ³ª¿ä? È¥ÀÚ¼µµ ÃæºÐÇÕ´Ï´Ù.¡¯ ¼úÀ» ´ëÇÏ´Â ÀÚ¼¼¿¡¼ È¥¼úÁ·µéÀÌ Ãß±¸ÇÏ´Â °¡Ä¡´Ù. È®½ÇÈ÷ È¥ÀÚ ¼úÀ» ¸¶½Ã´Ù º¸¸é °úÀ½ÇÏ´Â °Íµµ ¹æÁöÇÒ ¼ö ÀÖ°í Àá½Ã ¼¼»ó°ú ´ÜÀýÇÑ Ã¤ Á¶¿ëÈ÷ ³ª¸¸ÀÇ »ç»öÀÇ ½Ã°£À» °¡Áú ¼öµµ ÀÖ´Ù. »ç½Ç ¼ú°ú °¡º¿î ¾ÈÁÖ°¡ ÁöÄ£ ¸¶À½À» ´Þ·¡ÁÖ´Â Á¶¿ëÇÑ Ä£±¸°¡ µÇ´Â ¼À. È¥¼úÁ·µéÀÌ Áñ°Ü ã´Â °÷À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ±Ùó¸¦ Áö³ª°¥ ÀÏÀÌ ÀÖ´Ù¸é Çѹø µé·¯º¸½Ã±æ.
1. µ¶ÀÏ ÁÖÅÃ
¨Ï Daily, Instagram ID @inyeji
µ¶ÀÏ½Ä ¸ÆÁÖ¸¦ ÆÄ³ª? ¾Æ´Ï¸é µ¶ÀÏ½Ä ÀÎÅ׸®¾î·Î ²Ù¸ç ³õÀº °÷Àΰ¡? Á¤´äÀº ³ë! µ¶ÀÏ Ç³ÀÇ ºÐÀ§±â´Â ´Ü 1µµÃ£¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â ÇÑ¿Á ƯÀ¯ÀÇ °íÁî³ËÇÑ Ç³°æÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¿Ö µ¶ÀÏ ÁÖÅÃÀϱî? ¹Ù·Î ¡®È¦·Î ÇÑÀÜÀÇ ¼úÀ» ¸¶½Å´Ù¡¯ ¶ó´Â ÀǹÌÀÇ °¡°Ô À̸§ ¶§¹®. ¼¿ï Çýȵ¿ °ñ¸ñ±æ¿¡ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Â µ¶ÀÏ ÁÖÅÿ¡¼´Â ¿©·¯ Á¾·ùÀÇ ¼öÁ¦ ¸ÆÁÖ¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. º¸Åë ÇØÁú³èºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ´Â ¼úÁý°ú´Â ´Ù¸£°Ô ³·ºÎÅÍ ¿±â ¶§¹®¿¡ ½Ã¿øÇÑ ¼öÁ¦ ¸ÆÁÖ ÇÑ ÀÜ »ý°¢³¯ ¶§¸é Á¶¿ëÇÑ ³· ½Ã°£´ë¿¡ ¹æ¹®Çصµ ÁÁ´Ù.
ÁÖ¼Ò : ¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ ´ë¸í1±æ 16-4
ÀüȹøÈ£ : 02-742-1933
¿µ¾÷½Ã°£ : 12:00~02:00
¸Þ´º : ¿Ãµå ¶ó½ºÇªÆ¾(10,000¿ø)¤Ó½ºÄÃÇÉ(12,000¿ø)¤Ó½´³ªÀÌ´õ ¸¶ÀÎ È£Ææ¹ÙÀ̼¼ ÅÇ(12,000¿ø)
2. ³×·Î ¸ÆÁÖ
³×·Î~³×·Î °ËÀº °í¾çÀÌ ³×·Î¢Ý ÀÌ ³ë·¡¿Í Àß ¾î¿ï¸®´Â °ËÀº °í¾çÀÌ ³×·Î°¡ »ì°í ÀÖ´Â È«´ëÀÇ È¥¼úÁý, ³×·Î ¸ÆÁÖ. È¥ÀÚ ³î±âÀÇ Áø¼ö¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °í¾çÀ̸¦ ÄÁ¼ÁÀ¸·Î °¡°Ô °÷°÷¿¡´Â °í¾çÀÌ ¼Òǰµé°ú ±×¸², ÀÎÅ׸®¾î µîÀ¸·Î °¡µæÇÏ´Ù. ¸ÆÁÖ¿Í Àß ¾î¿ï¸®´Â ġŲ, ÇÇÀÚ µîÀ» Á¶°¢À¸·Î ÆÈ±â ¶§¹®¿¡ È¥¸Æ Çϱ⠳ʹ«³ª ÁÁÀº °÷. È¥¼ú ¹öÀü ¸Þ´º¿¡´Â ³²ÀÚ¹öÀü°ú ¿©ÀÚ¹öÀüÀÌ ³ª´µ¾îÁ® ÀÖ¾î ÃëÇâ¿¡ µû¶ó °í¸£¸é µÈ´Ù. °¢ 7,900¿øÀ¸·Î ¿©ÀÚ¹öÀü¿¡´Â ¾î¸¥ ¼Õ¹Ù´Úº¸´Ù´Â ÈξÀ Å« Á¶°¢ÇÇÀÚ, ³²ÀÚ¹öÀü¿¡´Â ¹Ù½Ï Æ¢°Ü ³½ ¸À ÁÁÀº Á¶°¢Ä¡Å²ÀÌ ¸ÞÀÎÀ¸·Î ³ª¿À°í ÇÁ·»Ä¡ÇÁ¶óÀÌ, ¸ÆÁÖ°¡ °øÅëÀ¸·Î Á¦°øµÈ´Ù. Àú·ÅÇÑ °¡°ÝÀ¸·Î ¼öÁ¦¸ÆÁÖ³ª Å©·¹ÇÁÆ® ¸ÆÁַεµ º¯°æ °¡´ÉÇÏ´Ï Âü°íÇÒ °Í.
ÁÖ¼Ò : ¼¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ µ¶¸··Î 69
ÀüȹøÈ£ : 02-332-7525
¿µ¾÷½Ã°£ : ¿ù-±Ý: 16:00 - 02:00 / Åä-ÀÏ: 14:00 - 02:00
¸Þ´º : È¥¼ú¼¼Æ®(7,900¿ø)¤ÓÄ¿Çü¼Æ®(9,800¿ø)¤ÓÄ£±¸¼¼Æ®(16,900¿ø)
3. ¹îÀå
¨Ï Daily, Instagram ID @william_unplugged
°í±êÁý °ñ¸ñÀ» Áö³¯ ¶§ ±× ȲȦÇÑ ³¿»õ¶õ. È¥ÀÚ¼ 2ÀκÐÀ» ½Ãų ÀÚ½ÅÀº ¾ø¾î ¾µ¾µÈ÷ ¸¶Æ®¿¡¼ °í±â¸¸ »ç¼ ÇÁ¶óÀÌÆÒ¿¡ ±¸¿ö¸Ô´Â ³¯ÀÌ ÀüºÎ¿´´Ù¸é °ÆÁ¤ ¸¶½Ã¶ó. È¥ÀÚ¼µµ µçµçÇÏ°Ô È·ÔºÒ¿¡ ±¸¿ö ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â 1ÀΠȷα¸ÀÌ Áý ¹îÀåÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ¸»ÀÌ´Ù. ¹Ì´Ï»çÀÌÁîÀÇ È·ÔºÒ°ú ȯ±â±¸°¡ µîÀåÇÑ ÈÄ 2ÃþÀ¸·Î µÈ Æ®·¹ÀÌ¿Í ¹Ø¹ÝÂùµéÀÌ ¿¬ÀÌ¾î µîÀåÇÑ´Ù. À§¿¡´Â °í±â, ¾Æ·¡¿£ ¾ßä¿Í ¶±ÀÌ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ¾î ÀÚ¸® °ø°£À» ÃÖ´ëÇÑ È¿À²ÀûÀ¸·Î Ȱ¿ëÇÏ´Â µí. ÅõÇ÷¯½ºÀÇ ¸À±ò ³ª´Â Çѿ츦 ¿ì¾ÆÇÏ°Ô È¥ÀÚ¼µµ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â °÷. ÀÌ·± °÷¿¡¼¶ó¸é ¾´ ¼ÒÁÖµµ ´Þ´ÞÇϰÔ
³Ñ¾î°¥ µí.
ÁÖ¼Ò : ¼¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ µ¿±³·Î 212-28
ÀüȹøÈ£ : 070-4644-1096
¿µ¾÷½Ã°£ : 17:00 - 24:00
¸Þ´º : »ìÄ¡»ì(30,000¿ø)¤Ó±ÔÄ«Ã÷Á¤½Ä(19,000¿ø)¤ÓÀåÁ¶¸²µ¤¹ä(10,000¿ø)
4. µ¿°¨»ó·Ã
¨Ï Daily, Instagram ID @ke_nate
²Ï ¿À·§µ¿¾È È«´ë ÁÖº¯À» ÁöÄѿ °÷. À½¾Ç ÇÑ ÀÚ¶ôÀÌ ±×¸®¿ï ¶§¸é ÀÌ °÷À» ¹æ¹®Çϸé ÁÁ´Ù. ÀÜÀÜÇϸ鼵µ ºóƼÁöÇÑ, ±×¸®°í ¿¾ Ãß¾ïÀ» ¼ÒÈ¯ÇØ³»´Â µíÇÑ Àý¹¦ÇÑ ¼±°îÀº ÀÏ»ó¿¡ ÁöÄ£ À̵鿡°Ô Èú¸µÀ» ¼±¹°ÇÑ´Ù. µè°í ½ÍÀº ³ë·¡°¡ ÀÖ´Ù¸é À½¾Ç DJ°âÀÌÀÚ »çÀå´ÔÀÎ ±× ºÐ¿¡°Ô °Ç³×¸é À¢¸¸Çؼ± ´Ù Ʋ¾î ÁֽŴÙ(°¡°Ô ºÐÀ§±â¿Í ¸ÂÁö ¾Ê´Â °îÀ̶ó¸é °ú°¨ÇÏ°Ô ¹ö·ÁÁú ¼ö µµ¡¦). ´Ù¾çÇÑ ¼¼°è ¸ÆÁÖ¿Í ¿ÍÀÎ ¸ðµÎ ¼¿ÇÁ·Î ³ÃÀå°í¿¡¼ ²¨³» ¸¶½Ã¸é µÇ°í ÁÖÀ§ »ç¶÷µé¿¡°Ô Æó¸¦ ³¢Ä¡Áö ¾Ê´Â Çѵµ ³»¿¡¼ ¾ÈÁÖ¸¦ Á÷Á¢ °¡Á®¿Í ¸ÔÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù.
ÁÖ¼Ò : ¼¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ¿Í¿ì»ê·Î13±æ 49-11
ÀüȹøÈ£ : 010-6319-6381
¿µ¾÷½Ã°£ : 19:00~02:00(ÀÏ¿äÀÏ ÈÞ¹«)
5. ÇÏ·ç ½Ä´ç
¨Ï Daily, Instagram ID @wonie115
¼º³»µ¿ ¸ÔÀÚ°ñ¸ñ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÇÏ·ç ½Ä´ç. ³· ½Ã°£ ¶§¿¡´Â ǪÁüÇÑ µ¤¹ä Á¾·ù·Î Á¡½É ½Ä»ç¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ°í Àú³á ½Ã°£ ¶§¿¡´Â ¸¸¿ø ¾ÈÆÆÀÇ ¾ÈÁְŸ®¿Í ¿Àº×ÇÏ°Ô È¥ÀÚ ¼ú ÇÑÀÜÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾îµÒÀÌ ³»¸®°í â ¹ÛÀÇ Áö³ª°¡´Â »ç¶÷µéÀ» ¹Ù¶ó º¸¸ç °¡º±°Ô ¸ÆÁÖ ÇÑ ÀÜ Áñ±â±â¿¡µµ ÁÁ´Ù. ¹Ù»ÚÁö¸¸ ¾Ê´Ù¸é ¹Ù ÀÚ¸®¿¡ ¾É¾Æ »çÀå´Ô°ú ÀÌ·± Àú·± ¾ê±â ³ª´©¸ç °£´ÜÇÑ ¸ñÃàÀÓÀ» ÇØµµ ÁÁÀ» µí.
ÁÖ¼Ò : ¼¿ï °µ¿±¸ ¼º¾È·Î3±æ 88
¿µ¾÷½Ã°£ : 11:30 - 24:00 (ºê·¹ÀÌũŸÀÓ 15~17½Ã)
¸Þ´º : µ¤¹ä(6,000~7,000¿ø)¤Ó³ª°¡»ç³¢Â«»Í(7,500¿ø)¤ÓÇÑ¿ìÀ°È¸(15,000¿ø)
6. ºÏ¹ÙÀ̺Ï
Ã¥À» º¸¸ç ¼úÀ» ¸¶½Å´Ù´Â ´Ù¼Ò ¾î»öÇÑ Á¶ÇÕ. »ó¾Ïµ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÌ °÷Àº Ã¥°ú ¼ú, ±×¸®°í ´Ù¾çÇÑ ¹®È üÇè±îÁö ÇÑ ¹ø¿¡ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â °÷À¸·Î ÀþÀº ¿¬ÀεéÀÇ µ¥ÀÌÆ® Àå¼Ò·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Â Àå¼Ò´Ù. ÁöÇÏ °ø°£¿¡¼´Â ¸Å¿ù »©°îÇÑ °Á°¡ ÀÌ·ç¾îÁö±âµµ ÇÏ°í °¢Á¾ Çà»ç³ª °ø¿¬ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö±âµµ ÇÑ´Ù. ½Ã¿øÇÑ »ý¸ÆÁÖ»Ó ¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Ä¿Çdzª À½·á, ÄÉÀÌÅ© µîµµ ÇÔ²² ÆÇ¸ÅÇϰí ÀÖ¾î ±»ÀÌ ¼úÀ» ¸¶½ÃÁö ¾Ê¾Æµµ ºÎ´ã ¾øÀÌ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. Ã¥À» ÀÐÀº ÈÄ Çǵå¹éÀ» Ã¥²¿¸®·Î ³²±â¸é Ä¿Çǵµ ¹«·á·Î ¸¶½Ç ¼ö ÀÖ´Ù´Ï Âü°íÇÒ °Í.
ÁÖ¼Ò : ¼¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ¿ùµåÄźϷÎ44±æ 26-2
ÀüȹøÈ£ : 02-308-0831
¿µ¾÷½Ã°£ : ÆòÀÏ 11:00~23:00 / ÁÖ¸» 12:00~20:00
¸Þ´º : Ä¿ÇÇ(2,800¿ø)¤Ó¸ÆÁÖ(2,800¿ø)
7. ´õ ÇÚµå
¿µµîÆ÷±¸Ã» ±Ùó¿¡ À§Ä¡ÇÑ È¥¼úÇϱâ ÃëÀûÀÇ Àå¼Ò, ¹Ù·Î ´õ ÇÚµå. ¹Û¿¡¼ º¼ ¶© ºÐÀ§±â ÁÁÀº ·¹½ºÅä¶û °°Áö¸¸ ÀϺ»½Ä ºñ½ºÆ®·Î´Ù. ÁÖ ¸Þ´º´Â ¹Ù·Î »ç½Ã¹Ì. 1¸¸¿øÀ̶ó´Â ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°Ý¿¡ ¾à 10°¡Áö Á¤µµÀÇ ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ »ç½Ã¹Ì ±¸¼ºÀ¸·Î È¥ÀÚ¼µµ ¾ËÂ÷°Ô È¥¼úÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. µû²öÇÏ°Ô Æ¢°Ü³½ °¡¶ó¾Æ°Ô¿Í »ý¸ÆÁÖµµ ȯ»óÀÇ Á¶ÇÕÀÌ°í »õ·Î ³ª¿Â ¼öºñµå ¸ñ»ì ½ºÅ×ÀÌÅ© ¸Þ´ºµµ ÀαⰡ ¸¹Àº Æí.
ÁÖ¼Ò : ¼¿ï ¿µµîÆ÷±¸ ´ç»ê·Î16±æ 3-1
ÀüȹøÈ£ : 02-2068-8438
¿µ¾÷½Ã°£ : 18:00~02:00 (ÀÏ¿äÀÏ ÈÞ¹«)
¸Þ´º : ¸ðÂÅ丶Å仸·¯µå(12,000¿ø)¤Ó4Àλç½Ã¹Ì(34,000¿ø)¤Óâ¶õµÅÁöººÀ½(17,000¿ø)
8. ÀÌÅ¿ø ¸¸¹°»ó
¾î¸° ½ÃÀýÀ» Ãß¾ïÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °÷. °¡°Ô À̸§´ä°Ô ¿Â°® ¸¸¹°»óÀÌ ¸ð¿© ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù. Ãß¾ïÆÈÀÌÇÏ¸ç °íÁî³ËÇÑ ±âºÐÀ¸·Î ¼ú ÇÑÀÜÀ» ±â¿ïÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾î¸° ½ÃÀý °®°í ³î´ø Àå³°¨ÀÌ ÇÑÂÊ º®¸éÀ» °¡µæ ä¿ì°í µ¿ÀüÀ» ³ÖÀ¸¸é ÁøÂ¥ ÀÛµ¿µÇ´Â ±× ¿¾³¯ ¿À¶ô±â±îÁö. ¸¶Ä¡ ³» Áý Àθ¶³É ³ÃÀå°í¿¡¼ ¼úÀ» ²¨³» ¸¶½Ã°í ÀÖ³ë¶ó¸é ÁÖÀÎÀÌ Á÷Á¢ ¸¸µç ¼Ò¼ÒÇÑ ¾ÈÁְŸ®µµ °øÂ¥·Î ³»¾îÁØ´Ù.
ÁÖ¼Ò : ¼¿ïƯº°½Ã ¿ë»ê±¸ ¿ì»ç´Ü·Î10±æ 103
ÀüȹøÈ£ : 02-792-1131
9. È¥ÀÚ ³ë´Â ¾ç
´ëºÎºÐ È¥¼ú¿¡´Â ¸ÆÁÖ°¡ Å« ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇÏÁö¸¸ ¿ÍÀεµ Ȧ·Î Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. È¥ÀÚ ³ë´Â ¾ç¿¡¼´Â ¿ÍÀÎÀ̳ª À§½ºÅ° µî ´Ù¾çÇÑ ¼ú Á¾·ù¸¦ ±¸ºñÇϰí ÀÖ´Â °Í. »õ·Î ¶ß°í ÀÖ´Â »þ·Î¼ö±æ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÌ °÷Àº ÀÜÀÜÇÑ À½¾Ç°ú Â÷ºÐÇÑ ºÐÀ§±â·Î ¼úÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÐÀ§±â¿¡ ÃëÇÒ µí ÇÏ´Ù. µÎ·±µÎ·± ¸»¹þÀÌ µÇ¾îÁÖ´Â »çÀå´Ôµµ ÁÁ°í ÇÑ ´Þ¿¡ Çѹø µü 20¸í¸¸ ÃÊ´ëÇÏ´Â ÄܼƮµµ ÁÁ´Ù.
ÁÖ¼Ò : ¼¿ïƯº°½Ã °ü¾Ç±¸ ³«¼º´ë·Î 22-14
ÀüȹøÈ£ : 02-871-2789
¿µ¾÷½Ã°£ : 19:00 - 03:00 (ÀÏ¿äÀÏÈÞ¹«)
¸Þ´º : È¥¼ú³²³à¼¼Æ®(15,000¿ø)¤Ó°¨¹Ù½º(15,000¿ø)
10. ´ÞÆÄ¶õ
2ÀÎ ÀÌ»óÀº ¹ÞÁö ¾Ê´Â °÷. Áï ºÎ´ã ¾øÀÌ È¥ÀÚ¼ ´«Ä¡ º¸Áö ¾Ê°í ÆíÇÏ°Ô ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹æÀ̵¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÌ °÷Àº ´ëºÎºÐ µ¿³× ÁֹεéÀÌ ÆíÇÏ°Ô ¸¹ÀÌ Ã£´Â °÷ÀÌ´Ù. ¾Æ±âÀÚ±âÇÑ ½Ç³» ÀÎÅ׸®¾î¿Í ´Ù¸£°Ô ´Ù¼Ò ½ÃÅ©ÇÑ ÁÖ¹æÀåÀÌÀÚ »çÀå´ÔÀÌ ¹¦ÇÑ Á¶È¸¦ ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ¾ÈÁÖ °¡°ÝÀÌ ¸¸¿øÀÌ Ã¤ µÇÁö ¾ÊÁö¸¸ ¸ÀÀÇ Ä÷¸®Æ¼¿Í ¾çÀº ³î¶ó¿ï Á¤µµ. ¿ÀÇ ÁÖ¹æÀ» ¹Ù¶óº¸¸é¼ È¥ÀÚ ÀÖ´Â ½Ã°£ÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» Á¦´ë·Î ´À²¸º¼ ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù.
ÁÖ¼Ò : ¼¿ïƯº°½Ã ¼ÛÆÄ±¸ °¡¶ô·Î42±æ 13
ÀüȹøÈ£ : 02-413-0507
¿µ¾÷½Ã°£ : 11:00~14:00 ·±Ä¡ / 17:30~24:00 µð³Ê
¸Þ´º : ÄÉÀÌÁØ ·Î½ºÆ®Ä¡Å²(9,000¿ø)¤Ó´ÜÈ£¹Ú ÇÁ¸®Å¸Å¸(9,000¿ø)¤Ó¹Ùº£Å¥Æø챱½ºÅ×ÀÌÅ©(9,000¿ø)
¹Ú¹Î°æ press@daily.co.kr
¸ÂÃãÇü ÃÖÀú°¡ Á¤º¸
ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï µ¥Àϸ®. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö.

¼Ò¼È °èÁ¤ ·Î±×ÀÎÀ¸·Î °£ÆíÇÏ°Ô ´ñ±ÛÀ» ³²°Üº¸¼¼¿ä!

¿øº» À̹ÌÁöÀÔ´Ï´Ù.
µÎ ¼Õ°¡¶ôÀ» ÀÌ¿ëÇØ À̹ÌÁö¸¦
È®´ë ¶Ç´Â Ãà¼ÒÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.